Bunte Lichter – überall!
Willst du sie seh´n,
musst du noch warten ( – warten).
Erst wenn es dunkel ist,
zeigen sie ihre wahre Pracht.
Noch ist es viel zu hell,
du kannst es kaum erwarten (– warten).
Mach die Augen zu und
öffne sie dann sacht.
Sieh dir die bunten Lichter an!
Kaum sind sie da, schon sind sie weg.
Rot, violett, gelb, grau, grün, blau.
Pink und orange sind auch dabei.
Regardez les lumières coloreés!
Des qu´ils sont là, ils sont partis.
Rouge, violet, jaune dorè, sepia
et vert, bleu, rose sont aussi là.
Den Schatten gibt´s nicht ohne Licht,
auch ihn kannst du seh´n (– seh´n).
Du nimmst ihn und spielst damit,
bis der Tag erwacht.
Freude macht sich groß und breit
und die Sorgen müssen geh´n (– geh`n).
Denk´ immer an den
Zauber dieser Nacht.
Sieh dir die bunten Lichter an!
Kaum sind sie da, schon sind sie weg.
Rot, violett, gelb, grau, grün, blau.
Pink und orange sind auch dabei.
Regardez les lumières coloreés!
Des qu´ils sont là, ils sont partis.
Rouge, violet, jaune dorè, sepia
et vert, bleu, rose sont aussi là.
Ne te laisse pas attraper du l’ombre.
La lumière c´est le pouvoir
dont t´as besoin.
La couleur tu choisis toi même.
La couleur tu choisis toi même.
Lass dich nicht vom Schatten fangen.
Die Zeit ist schnell vergangen.
Das Licht ist die Kraft, die du brauchst.
Die Farbe suchst du dir selbst aus.